Pubien, kirjallisuuden ja vihreiden päiväretkien kaupunkiloma Atlantin säällä.
Sää nyt
22°C
Puolipilvistä
ke23°14°
to19°11°
pe19°12°
Päivänvaloa ≈ 16.3 hLento suora ~3,3 h
kaupunkiruokaluonto
Miksi Dublin?
Dublin on Irlannin lämminhenkinen pääkaupunki, jossa kirjallinen perintö, musiikki ja pubikulttuuri kohtaavat. Kaupunki on antanut maailmalle Joycen, Wilden ja Beckettin, ja sen sielua etsivä löytää sen elävästä musiikista ja seurallisuudesta pikemminkin kuin suurmonumenteista. Trinity Collegen ikivanha kirjasto, Georgin ajan värikkäät ovet ja Temple Barin mukulakivikadut kutsuvat kävelemään, ja jokainen pub tarjoaa pintin ja tarinan. Guinness virtaa ja musiikki soi. Se on rento, sanavalmis ja vieraanvarainen kaupunki.
Huomioi
Hinnat ovat korkeat, ja Temple Barin tuopit ovat turistihintaisia.
Varausvinkki
Ota DART-juna Howthin niemelle rannikkokävelylle ja varaa Book of Kells -lippu etukäteen; juo halvemmalla Temple Barin ulkopuolella.
Ennen matkaa kannattaa tarkistaa muutama käytännön asia. Kohteessa maksuvälineenä on euro (€), ja paikallinen kieli on englanti, iiri. Viisumiasia: ei tarvita (EU/Schengen). Aikaero Suomeen on −2 h. Yleinen hätänumero on 112. Hanavesi on yleensä juomakelpoista, ja sähköverkossa käytetään pistoketyyppiä G, jännite 230 V.
Helsingistä pääsee kohteeseen Dublin suoralla lennolla noin 3,3 tunnissa. Vertaa aina muutamaa lähtöpäivää — keskellä viikkoa lähtevät lennot ovat usein selvästi viikonloppua halvempia.
Dublin sijaitsee Luoteis-Euroopassa vihreällä saarellaan Atlantin äärellä. Tarkemmin kohde kuuluu Irlannin Leinster-alueeseen, ja se on vilkas kaupunkilomakohde.
Irlannin vanhin ja arvostetuin yliopisto Trinity College perustettiin vuonna 1592, ja sen rauhallinen, mukulakivinen kampus keskellä kaupunkia on kuin oma maailmansa. Yliopiston aarre on Vanha kirjasto ja sen henkeäsalpaava Long Room -sali: 65 metriä pitkä holvikattoinen tila, jonka tummapuiset hyllyt kohoavat kahdessa kerroksessa täynnä 200 000 vanhaa kirjaa marmoristen kirjailijabustien reunustamana. Salissa on esillä Book of Kells, 800-luvun loistelias evankeliumikäsikirjoitus, yksi keskiajan kauneimmista kirjoista. Se on Dublinin kulttuurikohteista tärkein.
Vinkki: Varaa Book of Kells- ja Long Room -liput etukäteen netistä ja tule aikaisin — jonot ovat pitkiä. Kampukselle pääsee muuten ilmaiseksi kävelemään; opiskelijoiden vetämät kierrokset ovat suosittuja.
Liffey-joen eteläpuolella sijaitseva Temple Bar on Dublinin kuuluisin ja eloisin kortteli: mukulakivikujien verkosto, jonka punatiiliset pubit, live-musiikki, galleriat ja ravintolat tekevät siitä kaupungin sykkivän sydämen. Nimikkopubi The Temple Bar punaisine julkisivuineen on yksi maailman valokuvatuimmista. Alue on turistinen ja illalla vilkas ja äänekäs, ja olut on kallista, mutta tunnelma perinteisine irlantilaisine musiikkeineen (trad sessions) on aito ja mukaansatempaava. Päivällä korttelissa on rauhallisempaa, ja lauantaisin siellä on ruokatori. Temple Bar on Dublinin ilonpidon keskus.
Vinkki: Temple Barin pubit ovat tunnelmallisia mutta kalliita — yksi pinttä maisemien vuoksi riittää, ja aidompi ja halvempi pubi löytyy korttelin ulkopuolelta. Tule kuuntelemaan live-trad-musiikkia, mutta varaudu tungokseen ilta-aikaan.
Liffey-joen yli kaartuu Dublinin rakastetuin silta, Ha'penny Bridge, siro valurautainen jalankulkusilta vuodelta 1816. Nimensä ('puolen pennyn silta') se sai alkuaikojen tiemaksusta, jonka ylittäjät joutuivat maksamaan. Valkoiseksi maalattu, lampuin koristeltu kaari on yksi kaupungin ikonisimmista näyistä, etenkin illalla valaistuna ja jokeen heijastuvana. Silta yhdistää joen pohjoisrannan Temple Barin kortteliin ja on täydellinen valokuvauspaikka. Se on pieni mutta rakastettu osa Dublinin kaupunkikuvaa. Kävely sen yli kuuluu jokaiseen Dublin-reissuun.
Vinkki: Kuvaa Ha'penny Bridge illalla valaistuna, kun se heijastuu Liffeyhin. Silta on kävelymatkan päässä Temple Barista ja O'Connell Streetiltä; joen rantaraittia pitkin kävely on kaunis.
Kaupungin sydämessä sijaitseva Dublinin linna oli vuosisatoja Irlannin brittiläisen hallinnon keskus, ja nykyään se toimii valtiovierailujen ja presidentin virkaanastujaisten näyttämönä. Alun perin 1200-luvun normannilinnoituksesta on säilynyt keskiaikainen Record Tower, mutta suurin osa nykyisistä rakennuksista on 1700-luvun georgiaanista tyyliä pihoineen ja koristeellisine valtiosaleineen. Sisällä voi kiertää loisteliaat State Apartments, goottilaista tyyliä uhkuvan Chapel Royalin ja käydä viikinkiajan kaivauksilla linnan alla. Linna kertoo tiivistetysti Irlannin monikerroksisen historian. Se on keskeinen ja helppo kohde.
Vinkki: Dublinin linnan sisäpihalle pääsee ilmaiseksi; State Apartments -kierros on maksullinen mutta näyttävä. Yhdistä käynti viereiseen Chester Beatty -kirjastoon (ilmainen, palkittu) ja Christ Church -katedraaliin.
Irlannin suosituin maksullinen nähtävyys on Guinness Storehouse, seitsenkerroksinen elämysmuseo vanhassa panimorakennuksessa St James's Gate -panimoalueella, jossa maailmankuulua tummaa olutta on pantu vuodesta 1759. Museo vie kävijän matkalle oluen valmistuksen, historian ja mainonnan läpi jättimäisen, tuopin muotoisen atriumin ympärillä, ja huipulla odottaa lasiseinäinen Gravity Bar, jossa nautitaan tuoppi Guinnessia 360 asteen panoraamanäkymin yli koko Dublinin. Matkalla voi opetella kaatamaan täydellisen tuopin. Se on hauska ja perinteikäs kokemus. Museokäynti päättyy näkymään koko kaupunkiin.
Vinkki: Osta Guinness Storehousen liput etukäteen aikaikkunaan ja säästä lippuun kuuluva tuoppi Gravity Barin panoraamaan. Aamun ensimmäiset vuorot ovat rauhallisimmat; alue on hieman keskustan ulkopuolella (kävely tai bussi).
Irlannin suurin kirkko, 1200-luvulla rakennettu St Patrick's -katedraali, kohoaa paikalla, jossa suojeluspyhimys Patrickin uskotaan kastaneen käännynnäisiä. Komea goottilainen kirkko korkeine tornineen ja kauniine puutarhoineen on kaupungin hengellinen maamerkki ja tärkeä osa Irlannin historiaa. Sen kuuluisin vainaja on kirjailija Jonathan Swift (Gulliverin retket), joka toimi katedraalin dekaanina ja on haudattu sen lattian alle. Sisällä on värikkäitä lasimaalauksia, muistolaattoja ja hiljainen, ylevä tunnelma. Katedraalissa on yhä päivittäisiä jumalanpalveluksia kuuluisine kuoroineen. Se on Dublinin kauneimpia rakennuksia.
Vinkki: Käy St Patrick'sin katedraalissa iltapäivän evensong-kuorohetkellä kauniin musiikin vuoksi. Ympäröivä St Patrick's Park on ilmainen ja rauhallinen tauko; yhdistä käynti läheiseen Christ Church -katedraaliin.
Pubit & live-musiikki
Dublinin sielu on sen pubeissa. Perinteinen irlantilainen pubi ei ole vain baari vaan kohtaamispaikka, jossa soi elävä kansanmusiikki (trad session) ja tarjoillaan täydellisesti kaadettu Guinness — tumma stout, joka maistuu paikan päällä aivan toiselta. Turistinen Temple Bar on vilkkain mutta kallein alue; aidompi tunnelma löytyy sivukatujen pubeista (mm. Kehoe's, The Cobblestone). Guinness Storehouse ja Jameson-tislaamo kertovat juomien historian. Muista, että pubi-illan ydin on tarinointi ja musiikki, ei humala.
Kirjallisuus & rannikko
Dublin on Unescon kirjallisuuskaupunki ja poikkeuksellisen monen nobelistin (Yeats, Beckett, Shaw) ja kirjailijan (Joyce, Wilde) kotikaupunki. Trinity Collegen historiallinen kirjasto ja Book of Kells -käsikirjoitus, kirjailijamuseot ja Joycen Odysseus-reitit ilahduttavat lukijoita. Kaupungin ulkopuolella houkuttaa villi rannikko: DART-lähijunalla pääsee helposti kalastajakyliin (Howth, Dalkey) rantakävelyille ja tuoreelle kalalle. Kauempana ovat Wicklow'n vuoret ja lännen dramaattiset kalliot päiväretkinä.
Irlantilainen keittiö on tuhtia, aitoa ja perinteikästä, ja se on Dublinissa noussut viime vuosina uuteen kukoistukseen. Perusruokia ovat Irish stew (karitsa- tai lammaspata perunan ja sipulin kera), coddle (makkara- ja pekonipata), boxty-perunaletut ja täyttävä 'full Irish' -aamiainen mustamakkaroineen. Meren antimet ovat huippulaatua: tuore lohi, osterit ja simpukat sekä perinteinen soodaleipä. Tumma stout Guinness maistuu kotikaupungissaan aivan toiselta, ja se sopii jopa ruokajuomaksi. Aidoimman aterian löytää perinteisestä pubista tai kaupungin kunnostetusta ruokahallista, ja katuruoka on monipuolistunut nopeasti.
Yöelämä
Dublinin ilta on tunnetusti seurallinen, ja sen ydin on 'craic' eli hyvä seura, tarinointi ja musiikki — ei humala. Perinteisten musiikkipubien rinnalla kaupungissa on paljon muutakin iltaelämää: Temple Bar on turistien vilkkain mutta kallein kortteli, kun taas paikallisemman ja edullisemman illan löytää etelärannan George's Streetin ja Camden Streetin baareista sekä pohjoispuolen kortteleista. Tarjolla on myös cocktailbaareja, panimoita ja klubeja nuoremmalle väelle. Ilta alkaa aikaisin ja jatkuu myöhään, ja pubit sulkevat noin puoliltaöin. Muista, että pintti maksaa keskustassa turistihinnan, joten juo Temple Barin ulkopuolella.
Liikunta & aktiviteetit
Dublin koetaan kävellen ja pubeja kierrellen kompaktissa keskustassaan. Kulttuuripuolella odottavat Trinity Collegen ikivanha Long Room -kirjasto ja Book of Kells -käsikirjoitus, Guinness Storehousen panimomuseo katonrajan Gravity Bar -näköalabaareineen sekä Jameson-tislaamo. Kaupunki on Unescon kirjallisuuskaupunki, ja Joycen, Wilden ja Beckettin jäljille pääsee kirjailijamuseoissa ja opastetuilla kävelyillä. Georgin ajan värikkäät ovet ja aukiot palkitsevat kuljeskelijan. Kaupungin ulkopuolelle pääsee helposti DART-lähijunalla: kalastajakylä Howthin niemen rantakävelyt, Dalkey ja Dún Laoghaire ovat lähellä, ja Wicklow'n vuoret sekä lännen kalliot ovat päiväretken päässä.
Etiketti & tavat
Pubikulttuuri: tilaa ja maksa baaritiskillä. "Round"-perinteessä jokainen ostaa vuorollaan koko seurueelle.
Small talk ja "craic" (hauskanpito ja rento seurustelu) kuuluvat tapoihin.
Juomaraha on ravintolassa noin 10–15 %; pubitiskillä ei tavallisesti tipata.
Kortti ja lähimaksu käyvät kaikkialla.
Sää vaihtelee nopeasti — sadetakki mukaan mihin aikaan tahansa.
Muutama sana
Dia duit — hei (iiri)Go raibh maith agat — kiitosSláinte — kippisSlán — näkemiin
Paikallinen hintataso on Suomea kalliimpi. Alla olevat luvut ovat suuntaa-antavia arvioita tyypillisistä matkailijahinnoista — todelliset hinnat vaihtelevat sesongin, sijainnin ja valintojen mukaan.
Vilkkainta ja kysytyintä aikaa; hinnat ja jonot ovat korkeimmillaan.
Välisesonkielokuu ja syyskuu
Paras hinta-laatusuhde: miellyttävä sää ilman pahinta ruuhkaa ja huippuhintoja.
Hiljainen sesonkitammikuu, helmikuu ja joulukuu
Edullisinta aikaa ja vähemmän turisteja, mutta sää on viileämpi.
Hyvä tietää ennen matkaa
Maksaminen
Kortti- ja lähimaksu toimivat lähes kaikkialla. Pieni käteissumma kannattaa silti pitää mukana toreja ja juomarahoja varten.
Juomaraha
Juomaraha ei ole pakollinen — palvelu sisältyy yleensä hintaan, pyöristys ylöspäin riittää.
Mitä pakata
Päivisin on lämmintä mutta illat voivat viiletä — ota mukaan kerroksia ja ohut takki iltoihin.
Sähkö & adapteri
Käytössä on Tyyppi G · 230 V. Suomalainen pistoke ei sovi pistorasiaan, joten ota matka-adapteri mukaan.
Terveys & vesi
Hanavesi on yleensä juomakelpoista, joten juomapullon voi täyttää hanasta. Tarkista rokotussuositukset ja ota kattava matkavakuutus ennen lähtöä.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä on paras aika matkustaa?
Suosituin aika on touko, kesä, heinä, jolloin sää on tasapainoisimmillaan. Lämpimimmillään päivälämpötila nousee noin 19 asteeseen ja viileimmillään 8 asteen tienoille.
Voiko hanavettä juoda?
Kyllä, hanavesi on juomakelpoista koko maassa.
Mitä valuuttaa käytetään?
Valuutta on euro (Pohjois-Irlannissa Englannin punta). Kortti ja lähimaksu käyvät kaikkialla.
Miten pubissa toimitaan?
Tilaa ja maksa baaritiskillä. 'Round'-perinteessä jokainen seurueesta ostaa vuorollaan kaikille.
Paljonko juomarahaa annetaan?
Ravintolassa 10–15 %; pubitiskillä ei tavallisesti tipata.
Kuinka kauan lento Helsinki–Dublin kestää?
Helsingistä pääsee kohteeseen Dublin suoralla lennolla (sesongista riippuen), ja suora lento kestää noin 3,3 tuntia. Kohteen lentokenttäkoodi on DUB.
Mikä on Dublinin hintataso?
Paikallinen hintataso on Suomea kalliimpi. Tyypillisiä matkailijahintoja: olut ravintolassa 10 €, lounas 20 €, keskitason hotelliyö 170 €. Keskitason päiväbudjetti on noin 185 € henkeä kohden vuorokaudessa. Luvut ovat suuntaa-antavia arvioita ja vaihtelevat sesongin ja sijainnin mukaan.
Kumppani
